Mantra: Rig Veda 10.62.4
ayam naabha vadati valgu vO gRuhE dEvaputraaH rishayastatchRuNOtana |
O children of God (us) and the ones who have a progressive nature in you, listen to those words that sacchidaananda - the center of the universe, speaks in your house in a beautiful and attractive manner.
subhramhanyamangirasO vO astu pratigRubhNita maanavam sumEdhasaH ||
O one who shares and gives to other human beings (people) - Let that which is the cause of your growth be auspicious to you, use your analytic mind and your wisdom, make everyone come into your fold.
Synopsis:
10th Mandala
2nd suukta
4th mandala
ayam naabha vadati valgu vO gRuhE dEvaputraaH rishayastatchRuNOtana |
ayam = this
naabha = naabhi = the one which holds, which binds the whole universe = sacchidaananda
Root: naH ( bandhanE) = the one which holds, which binds
naabhi = center
The one that binds the whole universe together with rules, regulations and systems
vadati = speaks
vO = vaH
gRuhE
vO gRuhE = in your house
valgu = valgu iti vaang naama (to talk)
* To talk in a charming / beautiful / attractive way
Root: vala (samvaraNE) = to choose (in a wonderful way)
We choose in a wonderful way because it is attractive and enticing
dEvaputraaH = The children of God (we)
rishayastatchRuNOtana
rishayaH + tat + shRuNOtana
Root: Ru (gatou) = one who is progressive
shRuNOtana = listen
Root: shRu (shravaNE) = to listen
tat = that
subhramhanyamangirasO vO astu pratigRubhNita maanavam sumEdhasaH ||
O one who shares and gives to other human beings (people) - Let that which is the cause of your growth be auspicious to you, use your analytic mind and your wisdom, make everyone come into your fold.
amangirasaH
anga = organs
The one who has organs (tools) is called an angi
One who shares and gives to the fellow human beings is angirasaH
rasaH = the giver
Root: rA (daanE) = to give
vaH = for you
bhramhanyam = The cause for the growth, supreme knowledge
braha (vRuddou) = best, supreme
su astu = Let it be auspicious and peace giving for you
prati maanavam = each and every human being
gRubhNita = take it in your fold and make it your own
sumEdhasaH = by your right wisdom
mEdha = the capacity to grasp, wisdom
God is talking to us in our house. Our duty is to listen to it. We are children of God. We are progressive in nature (rishayH). If we listen to these words of God, we will progress well in life. Thereby, let it be auspicious to us. Let those words of God be auspicious to us. We are all people who share and care. Listen to the words. It will be the cause of our progress. It will be auspicious, peaceful and bliss giving.
If all these things have inspired us, then we can (and should) make every other person come into our fold (of similar auspicious thinking) through our analytical minds and wisdom.
naabha
It is the center of the universe. It created the whole universe for the sake of satchit using sat. The whole universe is created with a system.
In a wheel, the hub controls the wheel. For the whole universe to function, sacchidaananda is the hub. This is the naabhi
Belly button is also referred to as naabhi. When the child is in the womb of the mother, the complete control of the child by the mother is through the umbilical cord and belly button only.
God speaks in our house
House = our body. This is where our true self rests.
dEvaputraaH
We are all children of the same God. What is really needed is charing and caring. Universal brotherhood.
We are all rishayaH
* One who is capable of progressing
* Nirukta definition = rishiH darshanaat = One who is capable of visualizing truth is a Rishi
* One who cares of others with love and compassion.
angirasa
One who shares and cares with fellow human beings. We are all angirasaH